Umgang mit Veröffentlichungsfehlern
© BillionPhotos.com – stock.adobe
Trotz hoher Qualitätsansprüche lassen sich Fehler im Datenangebot und den Publikationen der amtlichen Statistik nicht immer vermeiden. Wir gehen mit nachträglich festgestellten Fehlern in unseren Publikationen transparent um. Angelehnt an die Richtlinien des Statistischen Bundesamtes und der Gemeinschaftsveröffentlichungen der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder haben wir einen Leitfaden entwickelt, der die Einstufung und Behandlung nachträglich festgestellter Fehler regelt.
Veröffentlichungsfehler sind
- inkorrekte Angaben, die vor Veröffentlichung der statistischen Daten und Informationen nicht festgestellt wurden und ansonsten behoben worden wären,
- die Veröffentlichung von statistischen Daten und Informationen, die aufgrund des Datenschutzes nicht hätte erfolgen dürfen.
Fehlerklassen
- Formale Fehler sind Schönheitsfehler, wie z. B. Rechtschreib- und Grammatikfehler, die die Informationen nicht verfälschen. Sie verändern die veröffentlichten Daten und Informationen nicht.
- Geringe inhaltliche Fehler sind inkorrekte Angaben in Tabellen, Grafiken und Texten, die die Aussage nicht verändern oder von geringer Bedeutung sind.
- Schwerwiegende inhaltliche Fehler sind inkorrekte Angaben in Tabellen, Grafiken und Texten, die die Aussage verändern, nennenswerte wirtschaftliche Folgen für Dritte haben können oder eine Verletzung des Datenschutzes bzw. der statistischen Geheimhaltung darstellen.
Informationen
Schwerwiegende Veröffentlichungsfehler werden umgehend und dauerhaft an zentraler Stelle aufgeführt.
Umgang mit Veröffentlichungsfehlern nach Art der Veröffentlichung
Formale Fehler
Die Fehler werden umgehend korrigiert.
Geringe inhaltliche Fehler
Die Fehler werden im Text bzw. in der Tabelle oder Grafik umgehend korrigiert. Im Text werden korrigierte Zahlen fett hervorgehoben sowie eine Fußnote mit dem Hinweis auf das Änderungsdatum platziert. Bei Korrekturen in Tabellen oder Grafiken wird eine entsprechende Fußnote unter die jeweilige Tabelle bzw. Grafik gesetzt.
Schwerwiegende inhaltliche Fehler
Das Vorgehen entspricht dem bei geringen inhaltlichen Fehlern. Zusätzlich wird der Newsletter erneut versendet mit dem Hinweis KORREKTUR und der Nennung des korrigierten Wertes / der korrigierten Werte in der Newsletter-E-Mail.
Formale Fehler
Die Fehler werden umgehend korrigiert und das Veröffentlichungsdatum angepasst. Außerdem wird ggfls. das Download-PDF im Internet korrigiert und ausgetauscht.
Geringe inhaltliche Fehler
Die Fehler werden umgehend korrigiert und das Veröffentlichungsdatum angepasst. Außerdem wird ggfls. das Download-PDF im Internet korrigiert und ausgetauscht.
Schwerwiegende inhaltliche Fehler
Die Fehler werden umgehend korrigiert und das Veröffentlichungsdatum angepasst. Außerdem wird ggfls. das Download-PDF im Internet korrigiert und ausgetauscht.
Während der Korrektur wird die Veröffentlichung von der Internetseite genommen. An geeigneter Stelle erfolgt die Erklärung der Fehlerursache in einer Fußnote. Im Kopfbereich des Beitrags wird der Hinweises „Korrigierte Fassung vom [tt.mm.jjjj] ergänzt.
Formale Fehler
Die Fehler werden umgehend korrigiert, das Download-PDF wird ausgetauscht.
Geringe inhaltliche Fehler
Die Fehler werden umgehend korrigiert, das Download-PDF wird ausgetauscht. Berichtigte Zahlen werden mit einem r gekennzeichnet, im Impressum wird die Publikation als 2., korrigierte Auflage (bei Mehrfachkorrekturen ändert sich die Ziffer entsprechend) mit Erscheinungsmonat und Jahr gekennzeichnet, und es werden die Seiten aufgelistet, auf denen Korrekturen vorgenommen wurden. Handelt es sich um systematische Fehler und/oder eine Vielzahl von Zahlen sind falsch, dann wird auf das r verzichtet.
Schwerwiegende inhaltliche Fehler
Das Vorgehen entspricht dem bei geringen inhaltlichen Fehlern. Zusätzlich erfolgt ggf. eine Erklärung der Fehlerursachen in einer Fußnote der Tabelle. Das Download-PDF wird sofort aus dem Netz genommen. An die entsprechende Stelle wird ein Hinweis gestellt, dass die aktuelle Fassung momentan überarbeitet und in Kürze wieder verfügbar sein wird.
In allen Fällen wird auf dem Cover rechts unten ein Hinweis angebracht: Korrigierte Fassung vom [tt.mm.jjjj]
Formale Fehler
Die aktuell Print-Version bleibt unverändert. Der Fehler wird bei einem eventuellen Nachdruck der Veröffentlichung korrigiert.
Geringe inhaltliche Fehler
Beilage eines Korrekturblattes; es erfolgt also i.d.R. kein Neudruck/keine korrigierte Auflage. Berichtigte Zahlen werden mit einem »r« gekennzeichnet. Handelt es sich um systematische Fehler und/oder eine Vielzahl von Zahlen sind falsch, dann wird auf das »r« verzichtet. An Abnehmer bereits verschickter Exemplare erfolgt keine Information.
Schwerwiegende inhaltliche Fehler
Es wird geprüft, ob ein Neudruck erforderlich ist. Die Redaktion stellt einen Korrekturtext bereit. Im Impressum wird die Publikation als 2., korrigierte Auflage (bei Mehrfachkorrekturen ändert sich die Ziffer entsprechend) mit Erscheinungsmonat und Jahr gekennzeichnet, und es werden die Seiten aufgelistet, auf denen Korrekturen vorgenommen wurden. Ist kein Neudruck nötig, wird ein Korrekturblatt beigelegt. Berichtigte Zahlen werden mit einem »r« gekennzeichnet. Handelt es sich um systematische Fehler, und eine Vielzahl von Zahlen sind falsch, dann wird auf das »r« verzichtet. An Abnehmer bereits verschickter Exemplare erfolgt eine Information, bei Neudruck ein Neuversand.